Skip to the content

Reglamento

Artículo 1 - Datos generales

  • Aviru Trail®, es organizada por las organizaciones Ultra-Trail Guaraní y Jurásico Adventure Race. Es una carrera “non-stop” de Trekking que recorre por tramos fuera de ruta, donde se sorteará todo tipo de obstáculos naturales tales como: sectores con piedras, terrenos desparejos, cortes, zanjas, grietas, por caminos asfaltados, ripio, arroyos, senderos entre cerros, subidas y bajadas muy empinadas, senderos agrestes, etc. en la modalidad individual.
  • Día, hora y lugar de salida y llegada.
    La tercera fecha se realizará el día domingo 22 de setiembre de 2019, lugar de salida, Parque Nacional Ybycuí, en el departamento de Paraguarí, distante a 150 kilómetros de Asunción. Los horarios de largada se establecen de acuerdo a la distancia escogida por el corredor.
       07:00 hs para los participantes de 30k
       07:15 hs para los participantes de 20k.
       07:30 hs para los participantes de 10k.
       
    La hora estimada para el primer corredor de:
      10 k - 08:30 hs.
      20 k - 09:45 hs.
      30 k - 10:30 hs.

Artículo 2 – Consideraciones generales

  • La Organización contará con un equipo de Dirección que controlará el cumplimiento del presente reglamento por parte de los competidores y decidirá sobre cualquier tema inherente a la prueba. Cualquier duda del participante sobre temas técnicos del circuito, competencia, clasificaciones etc., deberá ser remitida al equipo de Dirección o enviando un mail a info@avirutrail.com.
  • La Organización podrá suspender y/o diferir el evento por cuestiones de seguridad pública, actos públicos, vandalismo, climatológicas y/o razones de fuerza mayor.
  • Condiciones meteorológicas anormales y otros imprevistos pueden obligar a la Organización a rediseñar el recorrido por motivos de seguridad. Si esto sucediera el nuevo recorrido será comunicado oportunamente. En caso de modificaciones de último momento, el recorrido será comunicado durante la charla técnica a realizarse antes de la prueba. Incluso durante el recorrido de la competencia podrá modificarse el trazado por motivos de seguridad, los cambios estarán perfectamente señalizados.
  • La Organización no reembolsará el importe de la inscripción a los participantes que decidan no participar una vez inscriptos, cualquiera sea el motivo. Si el atleta decide no participar una vez inscripto por cualquier motivo, pero es de su interés participar en la siguiente fecha, se acreditará el 50% del monto abonado para la siguiente fecha. No obstante, si se trata de la última fecha, el monto no podrá ser acreditado para la siguiente temporada. 
  • La participación en la carrera implica su responsabilidad por los datos suministrados en la ficha de inscripción, su aceptación plena del reglamento, términos y condiciones del evento, y el pago de la inscripción.
  • Atletas menores de edad (18 años), la ficha de inscripción y deslinde de responsabilidades del participante deberán indefectiblemente, estar firmadas por el padre, madre y/o tutor. Se deberá adjuntar fotocopia de cédula del padre, madre y/o tutor.
  • Los participantes podrán solicitar el cambio de distancia previo envío de un correo electrónico a info@avirutrail.com. No se aplicará ningún reembolso si el corredor desee cambiarse a una distancia inferior al momento de su registro. El cambio de distancia estará a disposición de los corredores hasta el cincos días antes del evento. A partir de entonces, el cambio de distancia tendrá un costo de ₲ 55.000 para atletas locales y 10 USD para corredores extranjeros.
  • Los participantes durante el campeonato, si lo desean, pueden cambiarse de distancia a una superior (por ejemplo, de 10k pasar a 20k), todos los puntos acumulados en la distancia inferior serán incluidos en la distancia superior. Sin embargo, aquel participante que desee cambiarse a una distancia inferior (por ejemplo, de 20k a 10k) perderá los puntos acumulados en la distancia superior.
  • La Organización se reserva el derecho de admisión.
  • Quien adultere de cualquier forma su número de participante, será excluido de la prueba.
  • La Organización controlará los tiempos de cada corredor, mediante el uso de chips o sistema manual. Es obligatorio pasar por la alfombra de control en la Largada, Puestos de Control y Asistencia y en la Llegada para figurar en la clasificación.
  • No está permitido tener asistentes dentro de los Puestos de Asistencia. La Organización pondrá personal a disposición. 
  • Conservar este paisaje es tarea de todos. Por este motivo está prohibido dejar residuos en el circuito durante la carrera. Los mismos deberán ser transportados hasta los Puestos de Asistencia o la Meta. Habrá contenedores de residuos dentro de los Puestos de Asistencia y a 100mts de la salida al sendero. Será causal de desclasificación del corredor que, en forma evidente y debidamente acreditado por la Organización, sea visto arrojando basura fuera de los lugares habilitados a tal efecto. La resolución será inapelable.


Artículo 3 - Inscripciones

  • Las inscripciones están sujetas a disponibilidad de cupos y se harán por Internet en www.avirutrail.com.
  • Los pasos para inscribirse, los valores de inscripción, vencimientos y la forma de pago se detallan en www.avirutrail.com.
  • El pago de la inscripción NO es reintegrable en caso de la no participación del corredor, cualquiera sea el motivo del atleta.
  • No se realizarán inscripciones el día anterior a la carrera, ni el día de la competencia.


Artículo 4 – Entrega del kit de carrera

  • El lugar de entrega de los mismos se realizará en la tienda Cyclesport, ubicado en Mariscal López 5661 entre Coronel Juan Antonio Escurra y Manual Talavera (Asunción) el día viernes 20 de 11:00 hs a 19:00 hs y el sábado 21 de 09:00 hs a 13:30 hs.
  • Los competidores al momento de acreditarse para retirar su número y kit de corredor, deberán presentar obligatoriamente:
    • Documento de identidad original o pasaporte
    • Constancia de pago de inscripción.
  • El en caso de no ir personalmente a retirar, deberán autorizar a través del “formulario de autorización” con fotocopia del documento del autorizado y autorizante y presentar el formulario “Terminos de Responsabilidad” debidamente completo.


Artículo 5 – Elementos obligatorios

  • El número asignado es de uso obligatorio, éste deberá estar abrochado y totalmente visible para todas las distancias.
  • Silbato de emergencia o náutico, será obligatorio portarlo para todas las distancias.
  • El kit de emergencia o primeros auxilios es obligatoria para todas las distancias, el listado detallado se encuentra en www.avirutrail.com.


Artículo 6 – Penalidades

  • Ningún participante podrá ser acompañado por automóviles, motos, bicicletas ni vehículo alguno. Tampoco podrá ser acompañado por una persona que específicamente tenga la función de asistencia del competidor. Si esto ocurriera será penalizado con la descalificación.
  • Está permitida la asistencia entre competidores sin ninguna penalidad.
  • Todos los participantes deberán cumplir con el recorrido que la Organización ha determinado. Aquel participante que no lo haga, será penalizado con la descalificación. Los competidores que no completen la distancia serán clasificados como DNF (Did Not Finish)
  • No se entregarán certificaciones de distancias intermedias. Por ejemplo, si corren 30K y no completan la distancia (solo llegan a 20K) no se emitirá certificación de la distancia que completaron. Aquellos que completaran la distancia propia fuera del horario final o con recorrido acortado aparecerán como DNF a pesar de cruzar la meta.
  • Sólo estarán clasificados aquellos competidores que cubran el recorrido completo de la distancia en la que participan.
  • Si algún competidor observa que otro está con problemas es obligatorio dar aviso a la Organización.
  • Será descalificado todo participante que incurra en conductas antideportivas, que no respete las indicaciones del personal de la Organización y/o transgreda el presente reglamento.
  • En caso de abandono el competidor tiene la obligación indelegable de avisar a la Organización. El aviso sólo se recepcionará en los Puestos de Asistencia, en la Largada o Meta. Los banderilleros o personal fuera de estos lugares no registrarán el aviso de abandono.
  • Todo aquel que corra sin dorsal (número y chip) quedará descalificado, sin tener derecho a ninguna de las prerrogativas a las que tienen derecho los atletas oficialmente inscriptos.
  • Aquel corredor que no lleve consigo el kit de emergencia será penalizado con 60 minutos. Los mismos serán acreditados de acuerdo a su tiempo oficial final, el chequeo del equipamiento será realizado antes o durante recorrido.
  • Los competidores deberán informar si están bajo tratamiento médico, presentar certificados y recetas e informar sobre cualquier sustancia que estuviesen ingiriendo. Dicha comunicación deberá hacerse efectiva al acreditarse.


Artículo 7 – Costos de inscripción

  • El precio establecido es de Gs. 180.000 para todas las distancias (40 USD para corredores extranjeros).
  • Cada participante registrado recibirá:
    • Acceso a la carrera elegida (10k, 20k y 30k).
    • Remera técnica Aviru Trail® 2019 - Parque Nacional Ybycuí.
    • Número de corredor.
    • Chip, debe devolverse en la meta (excepto que el chip sea descartable).
    • Snacks y bebidas en Puestos de Asistencia.
    • Medalla Finisher.
      Nota: En caso de no abonar el monto en los plazos de inscripción indicados, la Organización podrá anular la solicitud de pre-inscripción sin previo aviso. Haber completado la ficha de inscripción online no implica la confirmación de la plaza. La única manera de asegurar el cupo será mediante la cancelación del monto total de la inscripción, siempre sujeto a disponibilidad.


Artículo 8 - Apto Médico

La carrera tiene un nivel de exigencia física que hace indispensable que el corredor efectúe los controles médicos necesarios para asegurarte de que se encuentra en condiciones físicas y de salud acordes al esfuerzo requerido. Si el participante posee alguna dolencia crónica o a tenido últimamente un evento que ha afectado su salud en forma severa, deberá presentar –al momento de la acreditación- un certificado de aptitud física, suscripto por su médico de cabecera.

 

Artículo 9 - Clasificación

A cada finisher de cada una de las carreras de Aviru Trail 2019 se le asignan una serie de puntos obtenidos dependiendo de su clasificación general por género y distancia de carrera, de la siguiente manera:

Posición 30K
Y30(x) = 1300 - A30 * Ln(x)
20K
Y20(x) = 1000 - A20 * Ln(x)
10K
Y10(x) = 700 - A10 * Ln(x)
1 1300 1000 700
2 1271 981 690
3 1241 961 680
4 1214 942 671
5 1189 926 663
6 1166 911 655
7 1146 897 649
8 1127 885 642
9 1109 873 636
10 1093 862 631
11 1078 852 626
12 1063 842 621
13 1049 833 616
14 1036 824 612
15 1024 816 608
16 1012 808 604
17 1000 800 600
18 989 793 596
19 979 786 593
20 968 779 589
21 959 772 586
22 949 766 583
23 940 760 580
24 931 754 577
25 922 748 574
26 914 743 571
27 906 737 569
28 898 732 566
29 890 727 563
30 882 721 561
31 875 717 558
32 868 712 556
33 861 707 554
34 854 702 551
35 847 698 549
36 840 693 547
37 834 689 545
38 827 685 542
39 821 681 540
40 815 677 538
41 809 673 536
42 803 669 534
43 797 665 532
44 792 661 531
45 786 657 529
46 781 654 527
47 775 650 525
48 770 647 523
49 765 643 522
50 760 640 520
51 754 636 518
52 749 633 516
53 745 630 515
54 740 626 513
55 735 623 512
56 730 620 510
57 726 617 509
58 721 614 507
59 716 611 505
60 712 608 504
61 708 605 503
62 703 602 501
63 699 599 500
64 695 596 498
65 690 594 497
66 686 591 495
67 682 588 494
68 678 585 493
69 674 583 491
70 670 580 490
71 666 577 489
72 662 575 487
73 659 572 486
74 655 570 485
75 651 567 484
76 647 565 482
77 644 562 481
78 640 560 480
79 636 558 479
80 633 555 478
81 629 553 476
82 626 551 475
83 622 548 474
84 619 546 473
85 616 544 472
86 612 541 471
87 609 539 470
88 606 537 469
89 602 535 467
90 599 533 466
91 596 531 465
92 593 528 464
93 589 526 463
94 586 524 462
95 583 522 461
96 580 520 460
97 577 518 459
98 574 516 458
99 571 514 457
100 568 512 456
101 565 510 455
102 562 508 454
103 559 506 453
104 556 504 452
105 553 502 451
106 551 500 450
107 548 499 449
108 545 497 448
109 542 495 447
110 539 493 446
111 537 491 445
112 534 489 444
113 531 488 443
114 529 486 442
115 526 484 441
116 523 482 440
117 521 480 439
118 518 479 438
119 515 477 437
120 513 475 436
121 510 474 435
122 508 472 434
123 505 470 433
124 503 468 432
125 500 467 431
126 498 465 430
127 495 464 429
128 493 462 428
129 490 460 427
130 488 459 426
131 486 457 425
132 483 455 424
133 481 454 423
134 478 452 422
135 476 451 421
136 474 449 420
137 472 448 419
138 469 446 418
139 467 445 417
140 465 443 416
141 462 442 415
142 460 440 414
143 458 439 413
144 456 437 412
145 453 436 411
146 451 434 410
147 449 433 409
148 447 431 408
149 445 430 407
150 443 428 406
151 440 427 405
152 438 426 404
153 436 424 403
154 434 423 402
155 432 421 401
156 430 420 400
157 428 419 399
158 426 417 398
159 424 416 397
160 422 414 396
161 420 413 395
162 418 412 394
163 416 410 393
164 414 409 392
165 412 408 391
166 410 406 390
167 408 405 389
168 406 404 388
169 404 403 387
170 402 401 386
171 400 400 385
172 398 399 384
173 396 397 383
174 394 396 382
175 392 395 381
176 390 394 380
177 389 392 379
178 387 391 378
179 385 390 377
180 383 389 376
181 381 387 375
182 379 386 374
183 378 385 373
184 376 384 372
185 374 383 371
186 372 381 370
187 370 380 369
188 369 379 368
189 367 378 367
190 365 377 366
191 363 375 365
192 361 374 364
193 360 373 363
194 358 372 362
195 356 371 361
196 354 370 360
197 353 369 359
198 351 367 358
199 349 366 357
200 348 365 356
201 346 364 355
202 344 363 354
203 343 362 353
204 341 361 352
205 339 360 351
206 338 358 350
207 336 357 349
208 334 356 348
209 333 355 347
210 331 354 346
211 329 353 345
212 328 352 344
213 326 351 343
214 325 350 342
215 323 349 341
216 321 348 340
217 320 347 339
218 318 345 338
219 317 344 337
220 315 343 336
221 314 342 335
222 312 341 334
223 310 340 333
224 309 339 332
225 307 338 331
226 306 337 330
227 304 336 329
228 303 335 328
229 301 334 327
230 300 333 326
231 298 332 325
232 297 331 324
233 295 330 323
234 294 329 322
235 292 328 321
236 291 327 320
237 289 326 319
238 288 325 318
239 286 324 317
240 285 323 316
241 283 322 315
242 282 321 314
243 281 320 313
244 279 319 312
245 278 318 311
246 276 317 310
247 275 316 309
248 273 315 308
249 272 314 307
250 271 313 306
251 269 312 305
252 268 311 304
253 266 310 303
254 265 309 302
255 264 308 301
256 262 307 300
257 261 306 299
258 259 305 298
259 258 304 297
260 257 303 296
261 255 302 295
262 254 301 294
263 253 300 293
264 251 299 292
265 250 298 291
266 249 297 290
267 247 296 289
268 246 295 288
269 245 294 287
270 243 293 286
271 242 292 285
272 241 291 284
273 239 290 283
274 238 289 282
275 237 288 281
276 235 287 280
277 234 286 279
278 233 285 278
279 232 284 277
280 230 283 276
281 229 282 275
282 228 281 274
283 226 280 273
284 225 279 272
285 224 278 271
286 223 277 270
287 221 276 269
288 220 275 268
289 219 274 267
290 218 273 266
291 216 272 265
292 215 271 264
293 214 270 263
294 213 269 262
295 211 268 261
296 210 267 260
297 209 266 259
298 208 265 258
299 207 264 257
300 205 263 256
301 204 262 255
302 203 261 254
303 202 260 253
304 201 259 252
305 199 258 251
306 198 257 250
307 197 256 249
308 196 255 248
309 195 254 247
310 193 253 246
311 192 252 245
312 191 251 244
313 190 250 243
314 189 249 242
315 188 248 241
316 186 247 240
317 185 246 239
318 184 245 238
319 183 244 237
320 182 243 236
321 181 242 235
322 180 241 234
323 178 240 233
324 177 239 232
325 176 238 231
326 175 237 230
327 174 236 229
328 173 235 228
329 172 234 227
330 171 233 226
331 169 232 225
332 168 231 224
333 167 230 223
334 166 229 222
335 165 228 221
336 164 227 220
337 163 226 219
338 162 225 218
339 161 224 217
340 159 223 216
341 158 222 215
342 157 221 214
343 156 220 213
344 155 219 212
345 154 218 211
346 153 217 210
347 152 216 209
348 151 215 208
349 150 214 207
350 149 213 206
351 148 212 205
352 147 211 204
353 146 210 203
354 144 209 202
355 143 208 201
356 142 207 200
357 141 206 199
358 140 205 198
359 139 204 197
360 138 203 196
361 137 202 195
362 136 201 194
363 135 200 193
364 134 199 192
365 133 198 191
366 132 197 190
367 131 196 189
368 130 195 188
369 129 194 187
370 128 193 186
371 127 192 185
372 126 191 184
373 125 190 183
374 124 189 182
375 123 188 181
376 122 187 180
377 121 186 179
378 120 185 178
379 119 184 177
380 118 183 176
381 117 182 175
382 116 181 174
383 115 180 173
384 114 179 172
385 113 178 171
386 112 177 170
387 111 176 169
388 110 175 168
389 109 174 167
390 108 173 166
391 107 172 165
392 106 171 164
393 105 170 163
394 104 169 162
395 103 168 161
396 102 167 160
397 101 166 159
398 100 165 158
399 99 164 157
400 98 163 156


Artículo 10 – Premios

Están establecidos por género para la categoría General para todas las distancias hasta el tercer puesto.

Masculino - 30K Femenino - 30K
Primer puesto.
Segundo puesto.
Tercer puesto.
Primer puesto.
Segundo puesto.
Tercer puesto.
Masculino - 20K Femenino - 20K
Primer puesto.
Segundo puesto.
Tercer puesto.
Primer puesto.
Segundo puesto.
Tercer puesto.
Masculino - 10K Femenino - 10K
Primer puesto.
Segundo puesto.
Tercer puesto.
Primer puesto.
Segundo puesto.
Tercer puesto.

 

Adicionalmente, se otorgarán premios por categoría de edad y género de acuerdo a la siguiente clasificación:

Masculino - 30K Femenino - 30K
  • 18 a 29 años
  • 30 a 39 años
  • 40 a 49 años
  • 50 a 59 años
  • 60 años o más
  • 18 a 29 años
  • 30 a 39 años
  • 40 a 49 años
  • 50 a 59 años
  • 60 años o más
Masculino - 20K Femenino - 20K
  • 16 a 29 años
  • 30 a 39 años
  • 40 a 49 años
  • 50 a 59 años
  • 60 años o más
  • 16 a 29 años
  • 30 a 39 años
  • 40 a 49 años
  • 50 a 59 años
  • 60 años o más
Masculino - 10K Femenino - 10K
  • 14 a 29 años
  • 30 a 39 años
  • 40 a 49 años
  • 50 a 59 años
  • 60 años o más
  • 14 a 29 años
  • 30 a 39 años
  • 40 a 49 años
  • 50 a 59 años
  • 60 años o más

 

Del mismo modo, se prevé ganadores de la temporada 2019 para las primeras tres ubicaciones en la general para cada una de las distancias. Para esta clasificación se tendrá en cuenta la cantidad de puntos acumulados durante el año en curso. La clasificación estará disponible en www.avirutrail.com desde la primera fecha del evento.
El ganador y ganadora para la distancia de 30k tendrá una inscripción gratuita al evento denominado LA MISIÓN en Villa La Angostura en la Patagonia Argentina.


Artículo 11 - Protección del medio ambiente

La carrera se desarrollará por reservas naturales, territorios casi vírgenes y campos privados, que poseen un gran valor y riqueza en biodiversidad, por lo que su cuidado y del medio ambiente en general es obligatorio e imprescindible. Para ello, los corredores deberán evitar dejar residuos en su trayecto, debiendo utilizar en caso de ser necesario los contenedores para residuos ubicados en los puestos de abastecimiento. Conforme al reglamento, la penalización para el caso de incumplimiento de esta obligación, así como cualquier otra forma de destrucción del medio ambiente, es la descalificación.


Artículo 12 - Reclamos

Los reclamos podrán ser realizados antes de los 30 Minutos de la publicación de los resultados, en forma verbal por el atleta al Director de Carrera o a quien la Organización designe para recibir las quejas. Será esta persona quien decida en primera instancia. De no estar de acuerdo el atleta, podrá reclamar al Jurado de Apelación (oficinas del organizador) inmediatamente, por nota, firmada y acompañada de Gs 200.000 (o 35 USD), suma que, no se devolverá si el reclamo no es en definitiva aceptado.


Artículo 13 - Resultados

Los resultados se publicaran en el sitio Web www.avirutrail.com o en los sitios Web suscriptos a Aviru Trail una vez finalizado el tiempo límite para todas las pruebas y habiendo constatado que ningún corredor se encuentra en zona de carrera.


Artículo 14 – Informes

Aviru Trail® 2019 - Parque Nacional Ybycuí
www.avirutrail.com
info@avirutrail.com

Avirú Trail

Tercera Fecha: Parque Nacional Ybycuí, Paraguarí - Paraguay

E-mail: info@avirutrail.com

Forma parte de una aventura ancestral